1 00:00:02,667 --> 00:00:04,208 [instrumental music] 2 00:00:10,333 --> 00:00:13,750 (G'Kar) 'Does anyone here truly believe the Centauri will stop' 3 00:00:13,833 --> 00:00:16,125 'now that they've seized our territory?' 4 00:00:16,208 --> 00:00:18,083 'We are only the beginning!' 5 00:00:18,167 --> 00:00:20,375 You...all of you are next! 6 00:00:20,458 --> 00:00:23,917 Look, what happened was between you and the Centauri. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,958 - It has nothing to do with us. - Not now, but soon it will! 8 00:00:27,042 --> 00:00:29,542 Yes, for a moment, their guns are silent 9 00:00:29,625 --> 00:00:32,583 but when they realize they've been able to do this to us 10 00:00:32,667 --> 00:00:36,000 without interference, their eye will turn to you! 11 00:00:36,083 --> 00:00:40,042 You sit in silence today but tomorrow that will change! 12 00:00:40,125 --> 00:00:43,458 Are you willing to sacrifice all that you are 13 00:00:43,542 --> 00:00:45,917 to keep all that you have? 14 00:00:46,000 --> 00:00:48,125 G'Kar, this is pointless. 15 00:00:48,208 --> 00:00:50,292 Why do you embarrass yourself like this in public? 16 00:00:50,375 --> 00:00:53,125 They must know that our voice can still be heard 17 00:00:53,208 --> 00:00:54,792 in the streets, in their sleep. 18 00:00:54,875 --> 00:00:58,083 We must keep reminding the others that we exist! 19 00:00:58,167 --> 00:01:00,167 We are still here! 20 00:01:00,250 --> 00:01:03,667 If they forget about us, then we are truly beyond rescue. 21 00:01:03,750 --> 00:01:07,208 G'Kar, please come. There is a meeting. 22 00:01:07,292 --> 00:01:08,875 Alright. 23 00:01:09,875 --> 00:01:11,917 [indistinct chatter] 24 00:01:15,167 --> 00:01:18,208 [instrumental music] 25 00:01:47,542 --> 00:01:50,167 Lennier said you were calling for me. 26 00:01:51,167 --> 00:01:52,667 Yes. 27 00:01:52,750 --> 00:01:54,750 Is there something wrong? 28 00:01:55,333 --> 00:01:58,125 You, perhaps. 29 00:01:58,208 --> 00:02:01,000 We have sent for an inquisitor. 30 00:02:03,583 --> 00:02:05,667 An inquisitor. 31 00:02:05,750 --> 00:02:07,208 Why? 32 00:02:08,292 --> 00:02:11,333 To be sure about you. 33 00:02:11,417 --> 00:02:14,333 You will submit to his authority. 34 00:02:16,042 --> 00:02:18,708 How will I know who it is? 35 00:02:18,792 --> 00:02:20,708 You will know.. 36 00:02:20,792 --> 00:02:23,000 ...if you survive. 37 00:02:29,875 --> 00:02:34,042 (male narrator) The Babylon project was our last best hope for peace. 38 00:02:35,250 --> 00:02:38,083 A self-contained world five miles long 39 00:02:38,167 --> 00:02:40,917 located in neutral territory. 40 00:02:43,833 --> 00:02:45,792 A place of commerce and diplomacy 41 00:02:45,875 --> 00:02:49,750 for a quarter of a million humans and aliens. 42 00:02:49,833 --> 00:02:52,750 A shining beacon in space 43 00:02:52,833 --> 00:02:55,000 all alone in the night. 44 00:02:55,083 --> 00:02:58,458 It was the dawn of the Third Age of mankind. 45 00:02:58,542 --> 00:03:02,750 The year the Great War came upon us all. 46 00:03:02,833 --> 00:03:06,917 This is the story of the last of the Babylon stations. 47 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 The year is 2259. 48 00:03:09,083 --> 00:03:12,542 The name of the place is Babylon 5. 49 00:03:13,708 --> 00:03:16,750 [theme music] 50 00:03:46,375 --> 00:03:49,417 [music continues] 51 00:03:58,708 --> 00:04:01,833 I'm not entirely sure I understand, Delenn. 52 00:04:01,917 --> 00:04:05,958 You can tell me that someone is coming to see you 53 00:04:06,042 --> 00:04:07,583 and that you have business together 54 00:04:07,667 --> 00:04:09,375 and that you want him passed through customs 55 00:04:09,458 --> 00:04:10,917 without incident. 56 00:04:11,042 --> 00:04:15,167 But you can't tell me who it is or why he's coming. 57 00:04:15,250 --> 00:04:17,333 I know it's asking much of you, captain. 58 00:04:17,417 --> 00:04:21,167 Delenn. Asking is not a problem. 59 00:04:21,250 --> 00:04:23,042 Not for you. 60 00:04:23,125 --> 00:04:25,833 'Not after everything that we've gone through lately.' 61 00:04:25,917 --> 00:04:28,792 I'm just, you know, trying to understand. 62 00:04:35,917 --> 00:04:37,792 Ambassador Kosh has doubts. 63 00:04:37,875 --> 00:04:41,500 - About what? - Doubt is the wrong word. 64 00:04:41,583 --> 00:04:44,417 - He wishes confirmation. - It's the same thing. 65 00:04:44,500 --> 00:04:46,208 Excuse me. 66 00:04:47,917 --> 00:04:51,333 As I understand it Ambassador Kosh and the Vorlons 67 00:04:51,417 --> 00:04:54,708 are crucial to the big war that's coming. 68 00:04:54,792 --> 00:04:56,333 Now, if he's worried about something 69 00:04:56,417 --> 00:04:58,625 I wanna hear about it. 70 00:05:03,958 --> 00:05:07,917 Ambassador Kosh is unsure about me. 71 00:05:08,000 --> 00:05:10,833 You, why on Earth-- 72 00:05:10,917 --> 00:05:13,417 By aligning myself with you and with Kosh 73 00:05:13,500 --> 00:05:17,042 I have placed myself at the center of the coming storm. 74 00:05:17,125 --> 00:05:19,917 Kosh must be certain that my choice was correct 75 00:05:20,000 --> 00:05:21,708 and made for the right reasons. 76 00:05:21,792 --> 00:05:24,500 If you do the right thing for the wrong reasons 77 00:05:24,583 --> 00:05:26,750 the work becomes corrupted, impure 78 00:05:26,833 --> 00:05:28,958 'and ultimately self-destructive.' 79 00:05:29,042 --> 00:05:32,042 Ambassador Kosh wishes confirmation 80 00:05:32,125 --> 00:05:34,083 that the right people 81 00:05:34,167 --> 00:05:36,833 are in the right place at the right time. 82 00:05:36,917 --> 00:05:38,750 And whoever's coming here will help him decide 83 00:05:38,833 --> 00:05:41,833 if you're one of these right people? 84 00:05:41,917 --> 00:05:44,208 How? 85 00:05:44,292 --> 00:05:47,292 Delenn, if there's anything that I can do.. 86 00:05:47,375 --> 00:05:49,083 No. 87 00:05:49,167 --> 00:05:51,917 What I must do, I must do alone. 88 00:05:52,000 --> 00:05:55,625 I have agreed to this of my own free will. 89 00:05:55,708 --> 00:05:59,333 Please do not interfere. No matter what happens. 90 00:06:00,083 --> 00:06:02,750 [instrumental music] 91 00:06:02,833 --> 00:06:04,833 Ah. 92 00:06:04,917 --> 00:06:07,417 What do you have for me, Mr. Chase? 93 00:06:07,500 --> 00:06:09,750 What I have is what you want. 94 00:06:09,833 --> 00:06:11,500 Provided the money's right. 95 00:06:11,583 --> 00:06:15,000 I need weapons, light munitions that can be smuggled in 96 00:06:15,083 --> 00:06:17,250 or dropped from low-altitude shuttles. 97 00:06:17,333 --> 00:06:20,875 Rifles, mines, pulse guns, PPGs, jamming equipment. 98 00:06:20,958 --> 00:06:24,250 - I thought the war was over. - You were misinformed. 99 00:06:24,333 --> 00:06:27,208 Our tactics have changed, but the fight continues. 100 00:06:27,292 --> 00:06:29,958 An underground resistance. 101 00:06:30,042 --> 00:06:32,375 Good luck, G'Kar. You're gonna need it. 102 00:06:32,458 --> 00:06:34,833 My luck is my concern. 103 00:06:34,917 --> 00:06:36,417 I told you what I want. 104 00:06:36,500 --> 00:06:40,167 Can you provide it, or shall I inquire elsewhere? 105 00:06:40,250 --> 00:06:41,625 I can handle it. 106 00:06:41,708 --> 00:06:44,167 But these things don't come cheap. 107 00:06:48,792 --> 00:06:51,000 That's the best I can do. 108 00:06:53,042 --> 00:06:57,000 - Too high. - Suit yourself. 109 00:06:57,083 --> 00:06:59,583 There's a lot of risk involved, you know. 110 00:06:59,667 --> 00:07:01,333 I note that many of these weapons 111 00:07:01,417 --> 00:07:03,083 are the very ones we sold Earth 112 00:07:03,167 --> 00:07:05,833 during your war with the Minbari. 113 00:07:05,917 --> 00:07:07,500 Our asking price was far less 114 00:07:07,583 --> 00:07:10,458 than what you're charging me to buy them back. 115 00:07:10,542 --> 00:07:14,208 Things are getting very tense out there. 116 00:07:14,292 --> 00:07:17,333 Right now, it's a seller's market. 117 00:07:17,417 --> 00:07:21,875 But don't ever let it be said that I'm unsympathetic. 118 00:07:21,958 --> 00:07:24,833 Knock 10% off the top. 119 00:07:24,917 --> 00:07:28,292 - Let me think about it. - Suit yourself. 120 00:07:28,375 --> 00:07:31,583 But when I come back tomorrow it'll be full price. 121 00:07:35,917 --> 00:07:38,500 I'll put 50% of the fee 122 00:07:38,583 --> 00:07:41,708 into your account as a deposit. 123 00:07:41,792 --> 00:07:44,208 The rest payable upon delivery. 124 00:07:45,292 --> 00:07:46,958 Done. 125 00:07:47,042 --> 00:07:49,583 Good doing business with you. 126 00:07:49,667 --> 00:07:51,583 'Mr. Chase.' 127 00:07:52,500 --> 00:07:54,208 The money to buy these weapons 128 00:07:54,292 --> 00:07:56,417 comes from the life savings of those Narn 129 00:07:56,500 --> 00:08:00,042 who were able to escape the Centauri occupation. 130 00:08:00,125 --> 00:08:03,875 It is a limited resource purchased with blood. 131 00:08:05,000 --> 00:08:07,208 If it should be squandered.. 132 00:08:07,292 --> 00:08:09,083 ...stolen.. 133 00:08:09,167 --> 00:08:13,583 ...be assured that while your body might one day be found.. 134 00:08:13,667 --> 00:08:17,000 ...it could never be identified from what's left. 135 00:08:18,125 --> 00:08:20,417 [dramatic music] 136 00:08:22,042 --> 00:08:25,250 Jumpgate sequence activated. We've got a ship coming in. 137 00:08:25,333 --> 00:08:27,583 'Signature and frequency.' 138 00:08:27,667 --> 00:08:30,250 'It's a Vorlon transport.' 139 00:08:30,333 --> 00:08:32,583 I didn't know Ambassador Kosh had left. 140 00:08:32,667 --> 00:08:34,250 He didn't. 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,375 [whirring] 142 00:08:41,667 --> 00:08:44,542 - Ivanova to Sheridan. - 'Sheridan here.' 143 00:08:44,625 --> 00:08:47,542 Captain, have I got something for you. 144 00:08:50,708 --> 00:08:53,750 [intense music] 145 00:08:57,333 --> 00:08:58,625 You're sure you don't want me to wait. 146 00:08:58,708 --> 00:09:01,875 No, no, it's fine. I'll take care of the paperwork. 147 00:09:01,958 --> 00:09:03,542 Thanks. 148 00:09:23,042 --> 00:09:25,125 [walking stick tapping] 149 00:09:59,000 --> 00:10:02,042 [intense music] 150 00:10:04,000 --> 00:10:06,917 I believe I am expected. 151 00:10:13,417 --> 00:10:15,458 [indistinct chatter] 152 00:10:18,333 --> 00:10:19,833 (Captain Sheridan) 'I don't suppose you'd mind telling me' 153 00:10:19,917 --> 00:10:22,000 'what you were doing on a Vorlon transport.' 154 00:10:22,083 --> 00:10:24,000 I would, actually. 155 00:10:24,083 --> 00:10:26,667 Aside from Babylon 5, I didn't know the Vorlons 156 00:10:26,750 --> 00:10:28,417 had any contact with humans. 157 00:10:28,500 --> 00:10:30,708 No, I'm sure you didn't. 158 00:10:30,792 --> 00:10:32,708 Where is Delenn? 159 00:10:33,958 --> 00:10:36,833 I'll send for her when we're finished. 160 00:10:43,042 --> 00:10:45,292 (Sebastian) 'Nothing changes.' 161 00:10:45,375 --> 00:10:46,708 'Corruption.' 162 00:10:46,792 --> 00:10:48,667 'Immorality.' 163 00:10:48,750 --> 00:10:51,167 'Chaos.' 164 00:10:51,250 --> 00:10:54,125 (Captain Sheridan) When were you last on Earth? 165 00:10:54,208 --> 00:10:55,917 Long ago. 166 00:10:56,958 --> 00:10:58,917 Long ago. 167 00:10:59,000 --> 00:11:00,458 You've been to their home planet then. 168 00:11:00,542 --> 00:11:02,125 - Who? Yes. - The Vorlons. 169 00:11:02,208 --> 00:11:03,542 You've seen them. What they really look like. 170 00:11:03,625 --> 00:11:05,000 - Yes. - Damn it! 171 00:11:05,083 --> 00:11:07,042 - Stand still for a second. - I don't have time. 172 00:11:07,125 --> 00:11:09,083 - I wanna know-- - The truth? 173 00:11:09,167 --> 00:11:10,667 You're not ready for the truth. 174 00:11:10,750 --> 00:11:13,667 The facts, if that's the only way to get to my work? 175 00:11:13,750 --> 00:11:15,833 Yes, the Vorlons have been to Earth. 176 00:11:15,917 --> 00:11:17,250 The Vorlons have been everywhere. 177 00:11:17,333 --> 00:11:20,583 The Vorlons are. My name is Sebastian. 178 00:11:20,667 --> 00:11:23,083 I resided at 14B Heresford Lane in London 179 00:11:23,167 --> 00:11:25,250 in the year of our Lord 1888. 180 00:11:25,333 --> 00:11:27,250 I was found by the Vorlons. 181 00:11:27,333 --> 00:11:30,250 Taken, transported, and brought into their service. 182 00:11:30,333 --> 00:11:31,917 They told me everything about everything. 183 00:11:32,000 --> 00:11:33,833 And the scales fell from my eyes. 184 00:11:33,917 --> 00:11:37,000 And they were open to a universe of majesty and terror 185 00:11:37,083 --> 00:11:38,833 that you will never imagine. 186 00:11:38,917 --> 00:11:40,792 They call upon me when I'm needed 187 00:11:40,875 --> 00:11:42,417 and preserve me when I'm not. 188 00:11:42,500 --> 00:11:46,583 And they have called upon me now for this interrogation. 189 00:11:46,667 --> 00:11:49,750 You will allow me to finish the work that's brought me here 190 00:11:49,833 --> 00:11:53,042 or you will let me leave... because either way 191 00:11:53,125 --> 00:11:56,250 I have told you all that I intend to. 192 00:11:59,292 --> 00:12:01,333 If you'll follow me. 193 00:12:03,250 --> 00:12:05,458 Listen, uh, word's getting around 194 00:12:05,542 --> 00:12:07,750 that you've been buying weapons for use back home. 195 00:12:07,833 --> 00:12:10,458 - Is this true? - Mr. Garibaldi. 196 00:12:10,542 --> 00:12:12,708 I have been on this station long enough to know 197 00:12:12,792 --> 00:12:14,375 that you don't ask leading questions 198 00:12:14,458 --> 00:12:16,583 unless you already know the answers. 199 00:12:16,667 --> 00:12:18,958 So why don't we just pretend I've lied about it 200 00:12:19,042 --> 00:12:22,083 you've caught me in your web of ineluctable logic 201 00:12:22,167 --> 00:12:24,125 and cut to the point? 202 00:12:24,208 --> 00:12:26,917 Look, I know the captain's given his promise of support 203 00:12:27,000 --> 00:12:28,625 but I also know he doesn't wanna compromise 204 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 the security of Babylon 5 in the process. 205 00:12:31,000 --> 00:12:32,583 Now, you wanna outfit an army, that's fine 206 00:12:32,667 --> 00:12:34,500 you knock yourself out, but I don't want those weapons 207 00:12:34,583 --> 00:12:35,833 coming through this station. 208 00:12:35,917 --> 00:12:38,375 Otherwise this place is gonna go straight to hell. 209 00:12:38,458 --> 00:12:40,792 We are already, as you so quaintly put it 210 00:12:40,875 --> 00:12:43,083 going straight to hell. 211 00:12:43,167 --> 00:12:45,333 You cannot escape what's coming. 212 00:12:45,417 --> 00:12:47,417 Well, maybe not, but there's nothing wrong 213 00:12:47,500 --> 00:12:50,875 with getting a good head start, huh? 214 00:12:50,958 --> 00:12:52,625 I mean it, G'Kar. 215 00:12:52,708 --> 00:12:55,167 I appreciate what you're going through 216 00:12:55,250 --> 00:12:58,000 but don't go up against me on this. 217 00:12:58,083 --> 00:12:59,917 You'll lose. 218 00:13:03,167 --> 00:13:04,583 Thanks. 219 00:13:04,667 --> 00:13:06,708 By the way, uh.. 220 00:13:08,000 --> 00:13:10,625 I think you might find this of interest. 221 00:13:10,708 --> 00:13:12,125 What is it? 222 00:13:12,208 --> 00:13:14,250 Well, I've got an old buddy that runs a transfer station 223 00:13:14,333 --> 00:13:15,875 in sector 90. 224 00:13:15,958 --> 00:13:18,792 It's all by itself, right near a jumpgate. 225 00:13:18,875 --> 00:13:20,583 Half the stuff he handles is illegal goods 226 00:13:20,667 --> 00:13:23,792 but he manages to pay off all the right people. 227 00:13:23,875 --> 00:13:25,583 I figure with all that traffic, uh 228 00:13:25,667 --> 00:13:27,833 who'll notice a few more crates? 229 00:13:27,917 --> 00:13:29,208 I've already spoken to him. 230 00:13:29,292 --> 00:13:31,125 He'll bring through whatever you need. 231 00:13:31,208 --> 00:13:33,250 No charge. 232 00:13:33,333 --> 00:13:35,042 Why? 233 00:13:35,125 --> 00:13:37,375 Eh, because he owes me a favor. Now we're even. 234 00:13:37,458 --> 00:13:40,375 I meant why are you doing this? 235 00:13:40,458 --> 00:13:42,375 Because you didn't lie to me. 236 00:13:42,458 --> 00:13:45,208 But you must've known that ahead of time. 237 00:13:45,292 --> 00:13:48,167 Like you said, uh, I never start a conversation 238 00:13:48,250 --> 00:13:50,083 unless I know where it's going. 239 00:13:50,167 --> 00:13:53,458 But I always leave a little room for someone to disappoint me. 240 00:13:54,625 --> 00:13:56,667 Thanks for not doing it. 241 00:14:01,875 --> 00:14:04,958 [instrumental music] 242 00:14:07,000 --> 00:14:11,083 (Sheridan) The, uh, one you've been waiting for is here. 243 00:14:11,167 --> 00:14:13,250 It took us a while to find what he wanted. 244 00:14:13,333 --> 00:14:16,042 A place where you two wouldn't be disturbed. 245 00:14:16,125 --> 00:14:19,083 He's waiting for you now in Grey 19. 246 00:14:19,167 --> 00:14:20,250 (Delenn) Thank you, captain. 247 00:14:20,333 --> 00:14:21,875 Delenn. 248 00:14:23,500 --> 00:14:25,125 Are you sure you wanna go through with this? 249 00:14:25,208 --> 00:14:28,125 I've just spent some time with him, and.. 250 00:14:28,208 --> 00:14:30,750 ...I don't like what I see. 251 00:14:30,833 --> 00:14:33,750 (Delenn) I'm sure it will be fine, captain. 252 00:14:33,833 --> 00:14:36,167 Thank you for your help. 253 00:14:37,250 --> 00:14:40,333 [instrumental music] 254 00:14:44,833 --> 00:14:46,667 [clangs] 255 00:15:08,583 --> 00:15:10,833 (Sebastian) 'That's far enough.' 256 00:15:14,750 --> 00:15:18,250 [scraping] 257 00:15:18,333 --> 00:15:20,292 'Put them on.' 258 00:15:23,083 --> 00:15:25,500 'The manacles are made for you.' 259 00:15:25,583 --> 00:15:27,458 'You can remove them at any time.' 260 00:15:27,542 --> 00:15:31,375 'But if you do so, you admit failure and defeat' 261 00:15:31,458 --> 00:15:33,083 'and will stand before the Vorlon' 262 00:15:33,167 --> 00:15:36,000 'as inadequate for the task ahead.' 263 00:15:37,083 --> 00:15:39,083 'Do you understand?' 264 00:15:40,417 --> 00:15:42,042 Yes. 265 00:15:42,125 --> 00:15:44,208 [walking stick tapping] 266 00:15:53,417 --> 00:15:55,250 Who are you? 267 00:15:56,750 --> 00:15:59,833 - I'm Delenn. - Unacceptable answer. 268 00:15:59,917 --> 00:16:02,667 I already know your name. 269 00:16:03,625 --> 00:16:06,208 Who are you? 270 00:16:06,292 --> 00:16:07,917 'Delenn.' 271 00:16:08,000 --> 00:16:10,375 [groaning] 272 00:16:10,458 --> 00:16:12,750 'If you repeat an unacceptable answer' 273 00:16:12,833 --> 00:16:15,625 the penalty will be increased. 274 00:16:17,792 --> 00:16:19,667 Who are you? 275 00:16:20,667 --> 00:16:22,917 I, uh.. 276 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 I'm the ambassador for Minbar. 277 00:16:25,083 --> 00:16:26,542 Unacceptable! 278 00:16:26,625 --> 00:16:28,167 That is only your title. 279 00:16:28,250 --> 00:16:29,417 What other people call you 280 00:16:29,500 --> 00:16:32,417 when you choose to hide behind formalities. 281 00:16:33,542 --> 00:16:35,458 Who are you? 282 00:16:35,542 --> 00:16:37,292 I, uh.. 283 00:16:37,375 --> 00:16:38,417 I.. 284 00:16:38,500 --> 00:16:39,833 I'm the daughter of-- 285 00:16:39,917 --> 00:16:42,875 - Unacceptable! - Ohh! 286 00:16:47,792 --> 00:16:50,250 What a sad thing you are. 287 00:16:50,333 --> 00:16:53,208 Unable to answer even such a simple question 288 00:16:53,292 --> 00:16:55,833 without falling back on references 289 00:16:55,917 --> 00:16:59,667 and genealogies and what other people call you. 290 00:17:00,875 --> 00:17:03,625 Have you nothing of your own? 291 00:17:03,708 --> 00:17:07,750 Nothing to...stand on that is not provided? 292 00:17:07,833 --> 00:17:09,917 Defined? Delineated? 293 00:17:10,000 --> 00:17:11,625 'Stamped? Sanctioned?' 294 00:17:11,708 --> 00:17:14,667 'Numbered and approved by others?' 295 00:17:17,833 --> 00:17:21,083 'How can you be expected to fight for someone else' 296 00:17:21,167 --> 00:17:23,750 when you haven't the fairest idea 297 00:17:23,833 --> 00:17:26,042 who you are? 298 00:17:29,250 --> 00:17:32,625 Do you know how many have stood before me 299 00:17:32,708 --> 00:17:35,417 as you stand now? 300 00:17:35,500 --> 00:17:36,792 Proud. 301 00:17:36,875 --> 00:17:38,583 Defiant. 302 00:17:38,667 --> 00:17:41,917 Full of their own bloated self-importance. 303 00:17:42,000 --> 00:17:44,708 Confident that they are chosen. 304 00:17:44,792 --> 00:17:46,500 Special. 305 00:17:46,583 --> 00:17:48,917 Favored of God? 306 00:17:51,208 --> 00:17:54,208 All of them have broken. 307 00:17:55,375 --> 00:17:58,125 And better for everyone that they did. 308 00:17:58,208 --> 00:18:00,625 Better to spare others 309 00:18:00,708 --> 00:18:04,625 the illusion of false hope. 310 00:18:07,042 --> 00:18:10,208 You have the audacity to presume 311 00:18:10,292 --> 00:18:12,458 that you are on a mission from God. 312 00:18:12,542 --> 00:18:16,042 Embarked upon a holy cause! 313 00:18:16,125 --> 00:18:19,500 I...don't...believe it. 314 00:18:21,750 --> 00:18:24,375 And by the time you leave here.. 315 00:18:25,208 --> 00:18:27,458 ...neither will you. 316 00:18:30,000 --> 00:18:31,708 It is even possible.. 317 00:18:31,792 --> 00:18:33,917 '...that you may die here.' 318 00:18:35,917 --> 00:18:39,125 What purpose will be served by killing me? 319 00:18:40,000 --> 00:18:43,458 Oh. I would not kill you. 320 00:18:43,542 --> 00:18:45,833 You can remove the manacles at any time. 321 00:18:45,917 --> 00:18:49,875 But that would mean admitting your error 322 00:18:49,958 --> 00:18:51,833 admitting that you are not worthy enough 323 00:18:51,917 --> 00:18:54,458 or strong enough for the task ahead. 324 00:18:54,542 --> 00:18:58,542 And pride will prevent you from doing that. 325 00:18:58,625 --> 00:19:00,792 If you believe you are the chosen 326 00:19:00,875 --> 00:19:03,292 then you must risk everything on the premise 327 00:19:03,375 --> 00:19:07,000 that the universe will not let you die. 328 00:19:11,583 --> 00:19:14,458 Unless...you're wrong. 329 00:19:16,708 --> 00:19:18,875 'And here..' 330 00:19:18,958 --> 00:19:20,458 '...now..' 331 00:19:20,542 --> 00:19:22,708 ...together.. 332 00:19:22,792 --> 00:19:25,042 ...we will find out. 333 00:19:25,750 --> 00:19:27,250 Once.. 334 00:19:28,208 --> 00:19:30,208 ...and for all. 335 00:19:34,667 --> 00:19:36,417 Ah. Mr. Cotto. There you are. 336 00:19:36,500 --> 00:19:38,792 I have a message for Ambassador Mollari, a favor. 337 00:19:38,875 --> 00:19:40,542 I've already told you the ambassador 338 00:19:40,625 --> 00:19:42,250 can do nothing for you. 339 00:19:42,333 --> 00:19:43,500 I don't think you understand. 340 00:19:43,583 --> 00:19:45,250 There really is nothing more to say. 341 00:19:45,333 --> 00:19:47,708 - Good day. - Please reconsider. 342 00:19:48,458 --> 00:19:49,917 Green 5. 343 00:19:50,000 --> 00:19:53,083 [instrumental music] 344 00:20:43,042 --> 00:20:44,917 I'm sorry. 345 00:20:46,958 --> 00:20:48,583 'I wish, um' 346 00:20:48,667 --> 00:20:51,500 ...there was something that I could do, but.. 347 00:20:54,542 --> 00:20:56,250 I tried telling them, but.. 348 00:20:56,333 --> 00:20:58,083 they, they wouldn't listen. 349 00:20:58,167 --> 00:21:00,625 Th-they never listen. I.. 350 00:21:06,917 --> 00:21:08,625 I'm sorry. 351 00:21:20,583 --> 00:21:23,667 Dead. Dead. Dead. 352 00:21:23,750 --> 00:21:26,875 Dead. Dead. Dead. 353 00:21:26,958 --> 00:21:30,625 Dead. Dead. Dead. 354 00:21:30,708 --> 00:21:33,542 Dead. Dead. 355 00:21:33,625 --> 00:21:36,333 How do you apologize to them? 356 00:21:36,417 --> 00:21:38,500 I can't. 357 00:21:40,500 --> 00:21:42,750 Then I cannot forgive. 358 00:21:42,833 --> 00:21:44,875 [intense music] 359 00:21:56,708 --> 00:21:58,542 (Sebastian) You don't like it here, do you? 360 00:21:58,625 --> 00:22:01,000 You'd rather you were back in your quarters asleep 361 00:22:01,083 --> 00:22:03,583 dreaming dreams of glory. 362 00:22:04,625 --> 00:22:06,708 I will go where I must. 363 00:22:06,792 --> 00:22:08,167 And why not? 364 00:22:08,250 --> 00:22:10,542 You are Delenn, the chosen. 365 00:22:10,625 --> 00:22:13,375 You tolerate all this only by your whim. 366 00:22:13,458 --> 00:22:15,958 At a word from you all the hosts of heaven 367 00:22:16,042 --> 00:22:17,917 would descend and carry you up 368 00:22:18,000 --> 00:22:21,125 away from harm, away from this place. 369 00:22:21,208 --> 00:22:23,792 Because you have a destiny. 370 00:22:23,875 --> 00:22:26,417 We all have a destiny. 371 00:22:26,500 --> 00:22:28,583 Do we? 372 00:22:28,667 --> 00:22:30,083 How magnanimous of you. 373 00:22:30,167 --> 00:22:31,417 Sometimes we do not see it 374 00:22:31,500 --> 00:22:32,917 because we have been taught to believe 375 00:22:33,000 --> 00:22:34,583 that we are not important. 376 00:22:34,667 --> 00:22:37,167 Taught by people like me? 377 00:22:38,708 --> 00:22:40,250 Perhaps. 378 00:22:40,333 --> 00:22:42,125 But are we destroyers of dreams 379 00:22:42,208 --> 00:22:44,625 or protectors of the public good? 380 00:22:45,958 --> 00:22:47,875 Call out, Delenn! 381 00:22:47,958 --> 00:22:49,417 Call out to the universe! 382 00:22:49,500 --> 00:22:53,083 If it hears you, surely it will respond. 383 00:22:53,167 --> 00:22:54,833 Call out! 384 00:22:54,917 --> 00:22:56,625 [screaming] 385 00:22:56,708 --> 00:22:59,708 Ah, yes, now. There we are. 386 00:23:02,000 --> 00:23:06,083 Let us see if the universe responds. 387 00:23:07,292 --> 00:23:09,333 [whimpering] 388 00:23:14,208 --> 00:23:16,250 [breathes deeply] 389 00:23:19,000 --> 00:23:21,083 Silence. 390 00:23:24,292 --> 00:23:26,958 A silence as profound 391 00:23:27,042 --> 00:23:30,292 as when the whale swallowed Jonah. 392 00:23:37,458 --> 00:23:39,500 Do you know why you're here? 393 00:23:39,583 --> 00:23:41,375 - Here? - Here, now, yes. 394 00:23:41,458 --> 00:23:43,000 - I was sent. - Here? 395 00:23:43,083 --> 00:23:44,333 Yes, by Kosh. 396 00:23:44,417 --> 00:23:46,000 No. You've answered the wrong question. 397 00:23:46,083 --> 00:23:49,000 Why are you here now? In this place, in this life? 398 00:23:49,083 --> 00:23:51,542 - I was meant to be here. Yes. - Meant? By whom? 399 00:23:51,625 --> 00:23:53,250 - I don't know. - Then how can you be sure? 400 00:23:53,333 --> 00:23:54,667 - I don't know. - No, you don't! 401 00:23:54,750 --> 00:23:56,583 - Does it matter? - What do you mean? 402 00:23:56,667 --> 00:23:58,208 If I believe I'm here for a reason-- 403 00:23:58,292 --> 00:24:00,333 And if the world says otherwise? 404 00:24:00,417 --> 00:24:03,375 - Then the world is wrong. - And Delenn is right? 405 00:24:03,458 --> 00:24:06,458 Or perhaps, the world is right and Delenn is wrong! 406 00:24:06,542 --> 00:24:09,250 Have you ever considered that? Have you? 407 00:24:11,417 --> 00:24:12,792 Yes. 408 00:24:13,542 --> 00:24:15,042 Sometimes. 409 00:24:18,500 --> 00:24:21,042 Then there may yet be hope for you. 410 00:24:21,125 --> 00:24:24,167 [instrumental music] 411 00:24:27,667 --> 00:24:29,542 As a reward.. 412 00:24:31,125 --> 00:24:33,625 ...I allow you ten minutes rest. 413 00:24:38,458 --> 00:24:40,292 And we are in the process of developing 414 00:24:40,375 --> 00:24:43,333 an underground communications net to homeworld 415 00:24:43,417 --> 00:24:46,708 so we can coordinate the drops, time, location. 416 00:24:46,792 --> 00:24:48,208 What about the weapons? 417 00:24:48,292 --> 00:24:50,667 (G'Kar) 'The weapons have proven to be more expensive' 418 00:24:50,750 --> 00:24:52,333 'than we had anticipated.' 419 00:24:52,417 --> 00:24:56,208 'Five hundred thousand credits for the initial shipment.' 420 00:24:56,958 --> 00:24:58,375 I know it's a lot. 421 00:24:58,458 --> 00:25:01,583 But until we can find alternate resources 422 00:25:01,667 --> 00:25:03,500 we must all sacrifice. 423 00:25:03,583 --> 00:25:06,750 How do we know the weapons will reach Narn? 424 00:25:06,833 --> 00:25:08,417 I have given my word. 425 00:25:08,500 --> 00:25:11,958 It's not your word we question, G'Kar. 426 00:25:12,042 --> 00:25:16,125 It's your ability to deliver on your promises. 427 00:25:16,208 --> 00:25:20,000 Perhaps, someone else might do a better job. 428 00:25:20,083 --> 00:25:23,500 If my word is not sufficient.. 429 00:25:23,583 --> 00:25:24,500 ...what is? 430 00:25:24,583 --> 00:25:26,750 Ever since homeworld fell 431 00:25:26,833 --> 00:25:30,083 we've not been able to reach anyone back home. 432 00:25:30,167 --> 00:25:33,500 We don't know if our families are dead...or alive. 433 00:25:33,583 --> 00:25:36,375 All communication has been cut off 434 00:25:36,458 --> 00:25:38,750 except for official Centauri channels. 435 00:25:38,833 --> 00:25:41,583 But if you can't get a message through 436 00:25:41,667 --> 00:25:45,208 why should we believe you can get weapons through? 437 00:25:52,167 --> 00:25:55,875 If we are ever to win back our world 438 00:25:55,958 --> 00:25:58,083 we must be united! 439 00:25:58,167 --> 00:26:01,458 We cannot afford the luxury of conflict. 440 00:26:03,375 --> 00:26:06,750 If I can get word from your family 441 00:26:06,833 --> 00:26:10,125 will you and the others accept my leadership? 442 00:26:13,042 --> 00:26:14,625 Yes. 443 00:26:14,708 --> 00:26:16,583 And if you can't.. 444 00:26:16,667 --> 00:26:19,458 ...will you step aside for another? 445 00:26:25,750 --> 00:26:29,583 You will have the message within 24 standard hours. 446 00:26:33,125 --> 00:26:36,083 Do you know what your problem is, Delenn? 447 00:26:36,167 --> 00:26:37,500 You are a piece of the machine 448 00:26:37,583 --> 00:26:40,083 that thinks it is the whole of the machine. 449 00:26:40,167 --> 00:26:44,083 The flute that believes itself the symphony. 450 00:26:44,167 --> 00:26:46,250 You have malfunctioned. 451 00:26:47,417 --> 00:26:50,750 Admit it, and you will feel better. 452 00:26:52,708 --> 00:26:56,208 Your only destiny is to be the nail 453 00:26:56,292 --> 00:26:58,875 that gets hammered down. 454 00:26:58,958 --> 00:27:01,333 Bang. Bang. 455 00:27:01,417 --> 00:27:02,917 Bang. 456 00:27:05,583 --> 00:27:07,625 [grunting] 457 00:27:09,708 --> 00:27:11,958 You're being a fool. 458 00:27:13,542 --> 00:27:16,042 Then I'm a fool. 459 00:27:16,125 --> 00:27:19,750 But it's better to be what I am than what you are. 460 00:27:21,917 --> 00:27:25,125 And what...am I? 461 00:27:25,208 --> 00:27:28,125 Please. Tell me. 462 00:27:29,667 --> 00:27:32,083 You are a creature 463 00:27:32,167 --> 00:27:34,250 who has received pain 464 00:27:34,333 --> 00:27:35,708 and given pain 465 00:27:35,792 --> 00:27:39,708 and taken too much joy in its application. 466 00:27:39,792 --> 00:27:42,500 You have aspired to dreams 467 00:27:42,583 --> 00:27:44,583 and been disappointed 468 00:27:44,667 --> 00:27:46,875 because you were not strong enough 469 00:27:46,958 --> 00:27:48,667 or worthy enough 470 00:27:48,750 --> 00:27:50,708 or right enough. 471 00:27:50,792 --> 00:27:52,625 So you lash out at anyone who believes 472 00:27:52,708 --> 00:27:54,250 they can make a difference 473 00:27:54,333 --> 00:27:57,417 because it reminds you of your own failure. 474 00:27:57,500 --> 00:28:00,042 You have to prove they're just as bad 475 00:28:00,125 --> 00:28:02,667 just as flawed as you are! 476 00:28:03,917 --> 00:28:06,375 Am I close, Mr. Sebastian? 477 00:28:07,125 --> 00:28:08,458 Bang. 478 00:28:08,542 --> 00:28:10,583 [groaning] 479 00:28:10,667 --> 00:28:14,417 - 'Who are you?' - I am Delenn! 480 00:28:14,500 --> 00:28:16,500 'And you have a destiny?' 481 00:28:16,583 --> 00:28:18,750 - Yes. - No! 482 00:28:18,833 --> 00:28:21,500 Be a nice Minbari. Conform! 483 00:28:21,583 --> 00:28:24,208 Be quiet! Admit you are inadequate! 484 00:28:24,292 --> 00:28:26,083 - No. - Bang! 485 00:28:26,167 --> 00:28:27,750 [screams] 486 00:28:27,833 --> 00:28:32,833 I can feel your heart, Delenn. I can hold it here in my hand. 487 00:28:32,917 --> 00:28:35,417 I can close my fist around it. 488 00:28:35,500 --> 00:28:38,000 Do you feel your heart, Delenn? 489 00:28:38,083 --> 00:28:40,917 Feel it slowing. 490 00:28:41,000 --> 00:28:43,042 Slowing? 491 00:28:43,125 --> 00:28:45,792 I can stop it. 492 00:28:45,875 --> 00:28:50,125 Another inch...and I will. 493 00:28:50,208 --> 00:28:52,250 [screaming] 494 00:28:56,083 --> 00:28:57,417 I know it is much to ask, captain 495 00:28:57,500 --> 00:28:59,917 but time is short and my resources few. 496 00:29:00,000 --> 00:29:02,833 A word from home, once the simplest convenience. 497 00:29:02,917 --> 00:29:04,625 Now the only hope I have of retaining 498 00:29:04,708 --> 00:29:06,917 control over my people. 499 00:29:08,833 --> 00:29:11,125 What you're asking is.. 500 00:29:11,208 --> 00:29:13,375 ...difficult at best. 501 00:29:13,458 --> 00:29:15,500 We haven't heard anything directly from Narn 502 00:29:15,583 --> 00:29:17,708 since the Centauri took over. 503 00:29:17,792 --> 00:29:20,375 They say they'll open up regular channels within a few weeks. 504 00:29:20,458 --> 00:29:23,500 Not soon enough. I need this now. 505 00:29:23,583 --> 00:29:25,500 Here is all the information on the family 506 00:29:25,583 --> 00:29:27,292 that needs to be contacted. 507 00:29:27,375 --> 00:29:29,917 If there is any way you can help. 508 00:29:32,667 --> 00:29:34,833 I'll do what I can. 509 00:29:36,917 --> 00:29:39,542 - So what do you think? - I think he's in trouble. 510 00:29:39,625 --> 00:29:42,167 No, I meant about using the Rangers for this job. 511 00:29:42,250 --> 00:29:43,625 Send them into a war zone? 512 00:29:43,708 --> 00:29:45,375 Captain, I don't think they're ready. 513 00:29:45,458 --> 00:29:46,708 Then it's time they got ready. 514 00:29:46,792 --> 00:29:51,167 We can't just keep planning and watching forever. 515 00:29:51,250 --> 00:29:53,667 G'Kar is a known quantity. 516 00:29:53,750 --> 00:29:56,375 If he loses credibility, we have no idea 517 00:29:56,458 --> 00:29:58,958 who the local Narns might put up as a leader. 518 00:30:00,625 --> 00:30:03,750 I have a vested interest in keeping him where he is. 519 00:30:07,125 --> 00:30:09,042 Tell the Rangers to find these people 520 00:30:09,125 --> 00:30:11,042 get a message from them. 521 00:30:11,958 --> 00:30:13,833 I'll do my best. 522 00:30:13,917 --> 00:30:16,000 That's all I want. 523 00:30:19,458 --> 00:30:21,208 Delenn? Delenn. 524 00:30:21,292 --> 00:30:24,792 No, no, no. No, you shouldn't be here. 525 00:30:24,875 --> 00:30:26,625 He'll be back soon. 526 00:30:26,708 --> 00:30:27,708 If he finds you, I-- 527 00:30:27,792 --> 00:30:29,125 I've got to get you out of here. 528 00:30:29,208 --> 00:30:31,333 This is insane. What does he want? 529 00:30:31,417 --> 00:30:33,042 I don't know. I don't know. 530 00:30:33,125 --> 00:30:35,000 He asks the same question over and over 531 00:30:35,083 --> 00:30:37,625 and I still don't know why or what he wants. 532 00:30:37,708 --> 00:30:40,167 This doesn't make any sense, how can I pass the test 533 00:30:40,250 --> 00:30:42,458 if I do not understand the rules? 534 00:30:42,542 --> 00:30:44,208 [gasps] 535 00:30:44,292 --> 00:30:46,583 Please, you have to go, quickly. 536 00:30:46,667 --> 00:30:47,958 Not without you. 537 00:30:48,042 --> 00:30:50,542 If I leave, I will have failed you and Kosh 538 00:30:50,625 --> 00:30:52,625 and I will have failed everyone. 539 00:30:52,708 --> 00:30:55,250 If you care for me, you can't let that happen. 540 00:30:55,333 --> 00:30:56,750 Please, go. 541 00:30:56,833 --> 00:31:00,250 Please, go. Go. Go. Quickly. 542 00:31:00,333 --> 00:31:03,375 [intense music] 543 00:31:05,500 --> 00:31:08,292 Captain! Captain Sheridan. 544 00:31:08,375 --> 00:31:10,083 Mr. Lennier, what can I do for you? 545 00:31:10,167 --> 00:31:12,208 Defy Kosh. You're the only one who can. 546 00:31:12,292 --> 00:31:14,167 You're the only one he'll listen to. 547 00:31:14,250 --> 00:31:17,000 - Why, w-what's-- - It's Ambassador Delenn. 548 00:31:17,083 --> 00:31:19,083 The-the inquisitor.. 549 00:31:20,375 --> 00:31:22,417 ...I think he's killing her. 550 00:31:24,667 --> 00:31:26,667 [zapping] 551 00:31:35,458 --> 00:31:37,500 [screaming] 552 00:31:37,583 --> 00:31:40,625 [dramatic music] 553 00:31:50,292 --> 00:31:53,292 I'm afraid this isn't going to work out for you, Delenn. 554 00:31:54,875 --> 00:31:56,917 'It's not really your fault.' 555 00:31:57,000 --> 00:32:00,167 'Your fate was dictated long ago.' 556 00:32:00,250 --> 00:32:02,500 It's all in the hands of others. 557 00:32:04,125 --> 00:32:07,500 You were doomed from the moment of your birth. 558 00:32:07,583 --> 00:32:09,625 [door opens] 559 00:32:11,833 --> 00:32:15,083 And the final player in our little drama 560 00:32:15,167 --> 00:32:17,458 arrives at last. 561 00:32:17,542 --> 00:32:19,583 Leave her alone. 562 00:32:19,667 --> 00:32:23,083 - Why? - Just do it! 563 00:32:23,167 --> 00:32:25,542 What is she to you? 564 00:32:27,250 --> 00:32:29,542 I don't have to answer your questions. 565 00:32:29,625 --> 00:32:32,167 No, you don't. 566 00:32:34,292 --> 00:32:37,000 [grunting] 567 00:32:37,083 --> 00:32:39,125 [coughing] 568 00:32:42,750 --> 00:32:44,542 Your turn now. 569 00:32:44,625 --> 00:32:47,625 [dramatic music] 570 00:32:52,792 --> 00:32:55,750 'You said you didn't have to answer any of my questions.' 571 00:32:59,292 --> 00:33:01,083 'But there's no reason to exclude you' 572 00:33:01,167 --> 00:33:03,417 from our deliberations. 573 00:33:03,500 --> 00:33:06,000 You're linked at the hip. 574 00:33:06,083 --> 00:33:09,083 Just as bad as she is. 575 00:33:09,167 --> 00:33:11,333 But you're not just a dreamer. 576 00:33:11,417 --> 00:33:13,333 You're a soldier. 577 00:33:13,417 --> 00:33:16,000 How far are you prepared to go? 578 00:33:16,083 --> 00:33:18,042 How much are you prepared to risk? 579 00:33:18,125 --> 00:33:21,417 How many people are you prepared to sacrifice for victory? 580 00:33:21,500 --> 00:33:23,542 Are you willing to die friendless 581 00:33:23,625 --> 00:33:26,083 alone, deserted by everyone? 582 00:33:26,167 --> 00:33:27,625 Because that's what may be required of you 583 00:33:27,708 --> 00:33:29,083 in the war that is to come. 584 00:33:29,167 --> 00:33:33,250 - Go to hell. - This is hell, captain. 585 00:33:33,333 --> 00:33:36,333 And you are its chief damned soul. 586 00:33:38,125 --> 00:33:40,792 What about the people you work with? 587 00:33:40,875 --> 00:33:43,333 The people you call friends? 588 00:33:43,417 --> 00:33:46,958 Are you willing to sacrifice them? 589 00:33:47,042 --> 00:33:49,208 What about your family? 590 00:33:49,292 --> 00:33:51,000 What about your God, huh? 591 00:33:51,083 --> 00:33:54,375 What about truth? What about blood? 592 00:33:54,458 --> 00:33:57,000 What about right? What about wrong? 593 00:33:57,083 --> 00:33:59,583 What about your future? What about faith? 594 00:33:59,667 --> 00:34:02,167 What about sin? What about hell? What about death? 595 00:34:02,250 --> 00:34:04,292 - What about life? - Enough! 596 00:34:04,375 --> 00:34:06,333 Your quarrel is with me. 597 00:34:06,417 --> 00:34:10,208 You were sent to investigate me! Let him go! 598 00:34:10,292 --> 00:34:13,333 If you want to take someone then take me. 599 00:34:16,375 --> 00:34:18,500 Well, well. 600 00:34:18,583 --> 00:34:22,500 A mutual admiration and sacrificial society. 601 00:34:24,542 --> 00:34:28,083 - And what is he to you? - None of your concern. 602 00:34:28,167 --> 00:34:29,458 Don't listen to him, Delenn. 603 00:34:29,542 --> 00:34:32,167 Just get the hell out of here now! Go on! 604 00:34:32,250 --> 00:34:35,333 One single move, a gesture.. 605 00:34:35,417 --> 00:34:38,833 ...and his life is snuffed out.. 606 00:34:38,917 --> 00:34:40,792 ...or yours. 607 00:34:41,875 --> 00:34:44,750 You would trade your life for his? 608 00:34:44,833 --> 00:34:46,500 I thought you had a destiny. 609 00:34:46,583 --> 00:34:49,750 Is that destiny not worth one life? 610 00:34:49,833 --> 00:34:51,667 If I fall.. 611 00:34:51,750 --> 00:34:54,750 ...another would take my place.. 612 00:34:54,833 --> 00:34:56,917 ...and another.. 613 00:34:57,000 --> 00:34:58,125 ...and another! 614 00:34:58,208 --> 00:35:01,917 - But your great cause? - This is my cause! 615 00:35:02,000 --> 00:35:03,167 Life! 616 00:35:03,250 --> 00:35:06,542 One life or a billion, it's all the same. 617 00:35:07,625 --> 00:35:10,875 Then you make the sacrifice willingly? 618 00:35:10,958 --> 00:35:14,000 - Yes. - No fame. 619 00:35:14,083 --> 00:35:16,667 No armies or banners or cities 620 00:35:16,750 --> 00:35:18,750 to celebrate your name? 621 00:35:18,833 --> 00:35:22,333 You will die alone and unremarked.. 622 00:35:23,458 --> 00:35:25,375 ...and forgotten. 623 00:35:26,833 --> 00:35:29,333 This body is only a shell. 624 00:35:30,125 --> 00:35:32,792 You cannot touch me. 625 00:35:32,875 --> 00:35:35,208 You cannot harm me. 626 00:35:35,833 --> 00:35:37,792 I'm not afraid. 627 00:35:39,833 --> 00:35:42,875 [intense music] 628 00:35:50,042 --> 00:35:52,542 Delenn. Are you alright? 629 00:35:52,625 --> 00:35:54,917 Huh? Huh? 630 00:35:55,000 --> 00:35:58,625 I'm very good. Yeah. What-what happened? 631 00:35:59,792 --> 00:36:03,167 - I-I'm not entirely sure. - What? 632 00:36:03,250 --> 00:36:05,292 [door opens] 633 00:36:06,333 --> 00:36:08,042 Come on. 634 00:36:18,500 --> 00:36:20,750 You can go. 635 00:36:20,833 --> 00:36:22,875 You've passed. 636 00:36:22,958 --> 00:36:24,750 'Both of you.' 637 00:36:24,833 --> 00:36:26,583 Passed what? 638 00:36:26,667 --> 00:36:30,083 How do you know the chosen ones? 639 00:36:30,167 --> 00:36:32,167 No greater love hath a man 640 00:36:32,250 --> 00:36:35,250 than he lay down his life for his brother. 641 00:36:36,667 --> 00:36:39,250 Not for millions. 642 00:36:39,333 --> 00:36:42,208 Not for glory, not for fame. 643 00:36:42,292 --> 00:36:45,125 For one person. 644 00:36:45,208 --> 00:36:46,958 'In the dark..' 645 00:36:47,042 --> 00:36:49,292 '...where no one will ever know..' 646 00:36:49,375 --> 00:36:51,375 ...or see. 647 00:36:51,458 --> 00:36:54,583 I have been in the service of the Vorlons for centuries 648 00:36:54,667 --> 00:36:56,625 looking for you. 649 00:36:56,708 --> 00:37:00,333 Diogenes with his lamp, looking for an honest man 650 00:37:00,417 --> 00:37:03,292 willing to die for all the wrong reasons. 651 00:37:05,208 --> 00:37:06,833 At last.. 652 00:37:07,833 --> 00:37:10,292 ...my job is finished. 653 00:37:11,083 --> 00:37:12,792 'Yours..' 654 00:37:12,875 --> 00:37:14,958 '...is just beginning.' 655 00:37:15,042 --> 00:37:18,667 When the darkness comes, know this.. 656 00:37:20,375 --> 00:37:22,958 ...you are the right people.. 657 00:37:23,042 --> 00:37:25,167 ...in the right place.. 658 00:37:25,958 --> 00:37:28,042 ...at the right time. 659 00:37:32,125 --> 00:37:35,250 [instrumental music] 660 00:37:43,250 --> 00:37:45,292 [controls beeping] 661 00:37:52,875 --> 00:37:54,583 Captain, I just checked in with Bay 25. 662 00:37:54,667 --> 00:37:57,000 The Vorlon ship can leave in a couple of hours. 663 00:37:57,083 --> 00:37:58,458 Ivanova? 664 00:37:58,542 --> 00:38:00,958 How extensive are our history files? 665 00:38:01,042 --> 00:38:02,625 - Earth or alien? - 'Earth.' 666 00:38:02,708 --> 00:38:05,708 - Nineteenth century, England. - Not a problem. 667 00:38:09,000 --> 00:38:11,167 What're you looking for? 668 00:38:11,250 --> 00:38:14,167 I wanna verify a name and an address. 669 00:38:16,083 --> 00:38:17,625 14.. 670 00:38:18,250 --> 00:38:19,917 14 B 671 00:38:20,000 --> 00:38:22,375 Heresford Lane, London. 672 00:38:22,458 --> 00:38:24,875 Around 1888. 673 00:38:24,958 --> 00:38:26,833 'Name?' 674 00:38:26,917 --> 00:38:30,042 - Sebastian. - 'First or last?' 675 00:38:33,875 --> 00:38:35,792 I don't know. 676 00:38:37,292 --> 00:38:39,708 This may take a while. 677 00:38:39,792 --> 00:38:42,833 We've kept everyone together. 678 00:38:42,917 --> 00:38:45,500 Nala was hurt during the attack. 679 00:38:47,042 --> 00:38:49,583 'But she's fine now.' 680 00:38:49,667 --> 00:38:53,125 'We just found out today that your father is alive.' 681 00:38:53,208 --> 00:38:55,792 'Thank G'Quan.' 682 00:38:55,875 --> 00:38:57,750 'We miss you.' 683 00:38:57,833 --> 00:39:00,333 'And hope you are well.' 684 00:39:00,417 --> 00:39:02,750 'Try not to worry.' 685 00:39:02,833 --> 00:39:04,958 'We will survive.' 686 00:39:07,875 --> 00:39:09,958 [indistinct whispering] 687 00:39:17,750 --> 00:39:20,000 You've kept your promise. 688 00:39:20,083 --> 00:39:23,917 My family...is alive. 689 00:39:24,000 --> 00:39:25,583 Thank you. 690 00:39:27,042 --> 00:39:29,583 We will not question you, G'Kar. 691 00:39:30,667 --> 00:39:32,792 We are with you. 692 00:39:36,917 --> 00:39:40,042 [instrumental music] 693 00:39:47,875 --> 00:39:49,125 Your ship's ready to go. 694 00:39:49,208 --> 00:39:50,958 I've taken care of all the clearances. 695 00:39:51,042 --> 00:39:53,000 Thank you. 696 00:39:53,083 --> 00:39:55,250 Mr. Sebastian? 697 00:39:57,708 --> 00:40:00,958 I did a little digging based on what you told me. 698 00:40:02,583 --> 00:40:04,958 The records confirm.. 699 00:40:05,042 --> 00:40:06,917 ...you lived on Earth. 700 00:40:07,000 --> 00:40:09,667 In London, in the year 1888. 701 00:40:11,333 --> 00:40:14,917 But the records also indicate 702 00:40:15,000 --> 00:40:18,917 that you vanished suddenly without a trace.. 703 00:40:19,000 --> 00:40:22,125 ...on November 11, 1888. 704 00:40:24,250 --> 00:40:26,875 That's a very interesting date.. 705 00:40:26,958 --> 00:40:28,833 ...Mr. Sebastian. 706 00:40:28,917 --> 00:40:31,333 The morning after the last in a string of murders 707 00:40:31,417 --> 00:40:33,375 on the West End. 708 00:40:45,083 --> 00:40:48,167 The city was drowning in decay. 709 00:40:48,250 --> 00:40:51,167 Chaos. Immorality. 710 00:40:51,250 --> 00:40:53,333 A message needed to be sent 711 00:40:53,417 --> 00:40:56,500 etched in blood for all the world to see 712 00:40:56,583 --> 00:40:58,250 a warning. 713 00:40:59,333 --> 00:41:03,208 In the pursuit of my holy cause 714 00:41:03,292 --> 00:41:05,208 I.. 715 00:41:05,292 --> 00:41:07,417 ...did things. 716 00:41:07,500 --> 00:41:09,375 Terrible things. 717 00:41:09,458 --> 00:41:11,583 Unspeakable things. 718 00:41:11,667 --> 00:41:14,292 The world condemned me, but it didn't matter 719 00:41:14,375 --> 00:41:17,125 because I believed I was right and the world was wrong! 720 00:41:17,208 --> 00:41:19,708 I believed I was the divine messenger! 721 00:41:19,792 --> 00:41:22,333 - I believed I was-- - Chosen? 722 00:41:30,667 --> 00:41:32,250 I was.. 723 00:41:33,125 --> 00:41:35,833 ...found...by the Vorlons. 724 00:41:38,500 --> 00:41:41,958 They showed me the terrible depth of my mistake. 725 00:41:43,208 --> 00:41:44,750 My crimes. 726 00:41:44,833 --> 00:41:46,250 My.. 727 00:41:48,417 --> 00:41:50,375 ...presumption. 728 00:41:54,500 --> 00:41:58,875 I have done 400 years of penance in their service. 729 00:41:58,958 --> 00:42:02,333 A job for which they said I was ideally suited. 730 00:42:05,292 --> 00:42:07,083 Now.. 731 00:42:07,167 --> 00:42:08,750 ...perhaps.. 732 00:42:10,000 --> 00:42:12,750 ...they will finally let me die. 733 00:42:13,708 --> 00:42:16,125 I think that might be wise. 734 00:42:24,208 --> 00:42:27,750 Good luck...to you in your holy cause 735 00:42:27,833 --> 00:42:29,583 Captain Sheridan. 736 00:42:29,667 --> 00:42:33,750 May your choices have better results than mine. 737 00:42:33,833 --> 00:42:37,417 Remembered not as a messenger. 738 00:42:37,500 --> 00:42:39,625 Remembered not as a reformer. 739 00:42:39,708 --> 00:42:44,042 Not as a prophet. Not as a hero. 740 00:42:44,125 --> 00:42:45,625 Not even.. 741 00:42:45,708 --> 00:42:47,833 ...as Sebastian. 742 00:42:49,750 --> 00:42:52,208 Remembered only.. 743 00:42:53,833 --> 00:42:56,167 ...as Jack. 744 00:42:58,875 --> 00:43:01,917 [intense music] 745 00:43:06,625 --> 00:43:08,833 [theme music]